Wie kann ich einen Zyllinder schräg verschieben?

[Drachenbauer]

als ich bei den Kreislinien an den beiden Enden vom Zylinder "kurve in Einzelteile auflösen" benutzt habe und den Kreis dann mit einem Auswahlrahmen markiert habe, war die beregung nicht mehr eingeschrenkt.

Ein Beispiel:
Wenn der Zylinder aufrecht auf einer seiner Kreisflächen steht und ich den oberen Kreis mit dem Verschieben-werkzeug bewegen will, dann kann ich ihn erst mal nur entlang der blauen Achse hoch und runter bewegen, also den zylinder nur verlängern oder verkürzen.
Wenn ich die Kreise aber in die einzelnen Linien-Segmente auflöse, kann ich den oberen Kreis aufeinmal in jede richtung verschieben, wenn ich ihn komplett markiert habe.



erst ist das verschieben der kreisfläche auf die obere Darstellung eingeschrenkt.
nach dem zerlegen kann man sie auch wie darunter dargestellt verschieben, also in jede beliebige Richtung.
Die Richtung der anfänglichen Einschränkung scheint immer in die richtung zu zeigen, in die der Zylinder mit seiner Kreisfläche zeigt.


Muss man die Kreise an den Enden immer so auflösen, wenn man die einschrenkung der Bewegungsfreiheit aufheben will?