Ich kann, genau wie Norbert, das Problem nicht nachstellen und somit auch keine Vermutung äußern, was die Ursache für das beobachtete Problem ist. Deshalb aber zu empfehlen, Layout dafür nicht zu verwenden, halte ich nicht für einen angebrachten Lösungsvorschlag...
Hier mein Versuch mit zwei unterschiedlichen Maßstäben und der anschließenden Bemaßung in Layout:
Hier mein Versuch mit zwei unterschiedlichen Maßstäben und der anschließenden Bemaßung in Layout: