- in Sketchup Plugin per Erweiterungen-Manager deinstallieren
- SketchUp/LayOut beenden (!) <= Mac: auch im Tray
- SketchUp neu starten (Win: bevorzugt per "Rechtsklick > Als Administrator ausführen")
- aktuelle Plugin-Version (von github) per Erweiterungen-Manager installieren
Falls das nicht hilft, den Autor auf github diesbezüglich kontaktieren und im besten Fall eine Lösung dazu hier posten.
Norbert